{"id":12739,"date":"2025-11-04T13:47:30","date_gmt":"2025-11-04T13:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/automated-training.com\/?post_type=glossary&p=12739"},"modified":"2025-11-04T13:47:36","modified_gmt":"2025-11-04T13:47:36","slug":"localization-glossary","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/automated-training.com\/de\/glossary\/localization-glossary\/","title":{"rendered":"Lokalisierung"},"content":{"rendered":"

Lokalisierung<\/a> bezeichnet den Prozess, ein Produkt, Inhalte oder Dienstleistungen so anzupassen, dass sie den sprachlichen, kulturellen und weiteren spezifischen Anforderungen eines bestimmten Zielmarktes oder einer Region entsprechen. Dabei geht es \u00fcber eine reine \u00dcbersetzung hinaus und umfasst Anpassungen wie Datums- und Zeitformate, W\u00e4hrungen, Grafiken, Redewendungen sowie rechtliche Vorgaben, um sicherzustellen, dass das Produkt f\u00fcr lokale Nutzer nat\u00fcrlich und relevant wirkt. Ziel der Lokalisierung<\/a> ist es, Nutzern in verschiedenen geografischen Regionen ein nahtloses und kulturell angemessenes Erlebnis zu bieten.<\/p>\n\n\n\n

Lokalisierung<\/a> in E-Learning<\/a> bedeutet, Trainingsinhalte sowohl sprachlich als auch kulturell f\u00fcr internationale Zielgruppen anzupassen, um Verst\u00e4ndlichkeit, Relevanz und Lernerfolg zu maximieren.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lokalisierung<\/a> refers to the process of adapting a product, content, or service to meet the language, cultural, and other specific requirements of a particular target market or region. This goes beyond simple translation to include modifying aspects such as date formats, currency, graphics, idioms, and legal requirements, ensuring the product feels natural and relevant to […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-12739","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"\nLocalization - Automated Training<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Localization in eLearning means adapting training content linguistically and culturally for international audiences.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/automated-training.com\/de\/glossary\/localization-glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Localization - Automated Training\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Localization in eLearning means adapting training content linguistically and culturally for international audiences.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/automated-training.com\/de\/glossary\/localization-glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Automated Training\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T13:47:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/automated-training.com\\\/de\\\/glossary\\\/localization-glossary\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/automated-training.com\\\/de\\\/glossary\\\/localization-glossary\\\/\",\"name\":\"Localization - Automated Training\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/automated-training.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-04T13:47:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T13:47:36+00:00\",\"description\":\"Localization in eLearning means adapting training content linguistically and culturally for international audiences.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/automated-training.com\\\/de\\\/glossary\\\/localization-glossary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/automated-training.com\\\/de\\\/glossary\\\/localization-glossary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/automated-training.com\\\/de\\\/glossary\\\/localization-glossary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/automated-training.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Localization\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/automated-training.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/automated-training.com\\\/\",\"name\":\"Automated Training\",\"description\":\"Digital Training Company\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/automated-training.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/automated-training.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/automated-training.com\\\/#organization\",\"name\":\"Automated Training\",\"url\":\"https:\\\/\\\/automated-training.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/automated-training.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/automated-training.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Automated-Training-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/automated-training.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Automated-Training-transparent.png\",\"width\":2300,\"height\":1600,\"caption\":\"Automated Training\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/automated-training.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Localization - Automated Training","description":"Localization in eLearning means adapting training content linguistically and culturally for international audiences.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/automated-training.com\/de\/glossary\/localization-glossary\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Localization - Automated Training","og_description":"Localization in eLearning means adapting training content linguistically and culturally for international audiences.","og_url":"http:\/\/automated-training.com\/de\/glossary\/localization-glossary\/","og_site_name":"Automated Training","article_modified_time":"2025-11-04T13:47:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/automated-training.com\/de\/glossary\/localization-glossary\/","url":"http:\/\/automated-training.com\/de\/glossary\/localization-glossary\/","name":"Localization - Automated Training","isPartOf":{"@id":"https:\/\/automated-training.com\/#website"},"datePublished":"2025-11-04T13:47:30+00:00","dateModified":"2025-11-04T13:47:36+00:00","description":"Localization in eLearning means adapting training content linguistically and culturally for international audiences.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/automated-training.com\/de\/glossary\/localization-glossary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/automated-training.com\/de\/glossary\/localization-glossary\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/automated-training.com\/de\/glossary\/localization-glossary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/automated-training.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Localization"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/automated-training.com\/#website","url":"https:\/\/automated-training.com\/","name":"Automated Training","description":"Digital Training Company","publisher":{"@id":"https:\/\/automated-training.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/automated-training.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/automated-training.com\/#organization","name":"Automated Training","url":"https:\/\/automated-training.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/automated-training.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/automated-training.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Automated-Training-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/automated-training.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Automated-Training-transparent.png","width":2300,"height":1600,"caption":"Automated Training"},"image":{"@id":"https:\/\/automated-training.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/automated-training.com\/de\/author\/tauandreea8\/","display_name":"andreea"},"relative_dates":{"created":"Posted 6\u00a0Monaten ago","modified":"Updated 6\u00a0Monaten ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on November 4, 2025","modified":"Updated on November 4, 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on November 4, 2025 1:47 p.m.","modified":"Updated on November 4, 2025 1:47 p.m."},"featured_img_caption":"","tax_additional":[],"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/automated-training.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/12739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/automated-training.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/automated-training.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automated-training.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/automated-training.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/12739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12740,"href":"https:\/\/automated-training.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/12739\/revisions\/12740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/automated-training.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}